Nous avons retrouvé cet incident sur un vieux film super huit de l'enfance de Joe Marler (ici en short noir) que Fernand Podonion, le préparateur mental du SC Laragnasse à qui nous l'avons montré a qualifié " d'événement fondateur signifiant qui entretiendrait un sentiment sous-jacent d'inquiétude anxiogène quant à l'intégrité et au volume de ses testicules et qui le pousse encore aujourd'hui à parfois vouloir s'assurer par comparaison avec d'autres qu'il est bien un individu anatomiquement normal."
